-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
abreviatura de am angeführten/angegebenen Ort
no lugar citado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    Sauerstoff
    pt
    oxigénio
  • life sciences
    Sauerstoffaufnahmerate
    pt
    taxa de consumo de oxigénio
  • chemical compound
    Sauerstoff
    pt
    oxigénio
  • food additive / chemical compound
    Distickstoffoxid / Dinitrogenoxid / Stickstoff-I-oxid / Stickstoff(I)oxid / Stickstoffoxid / Lachgas / Lustgas / N2O / E942 / Distickstoffmonoxid / Stickoxid
    pt
    óxido nitroso, protóxido de azoto, E942, N2O
  • chemistry / chemical compound
    Wolframsaeureanhydrid / Wolframoxid / Wolframtrioxid
    pt
    trióxido de tungsténio, anidrido túngstico, óxido de tungsténio
  • chemical compound
    Wasserstoffperoxyd / Wasserstoffperoxid / Wasserstoffsuperoxid / Perhydrol
    pt
    dióxido de hidrogénio, água oxigenada, peróxido de hidrogénio
  • chemical compound
    Yttriumoxid / Yttererde
    pt
    ítria
  • chemistry
    Distickstofftetroxid
    pt
    tetróxido de diazoto
  • means of agricultural production / chemical compound
    Phosphorpentoxid
    pt
    pentóxido de difósforo, pentóxido de fósforo
  • food additive
    Alpha-hydroxytoluol / Benzolmethanol / Phenylmethanol / Benzylalkohol / Phenylmethylalkohol / Phenylcarbinol
    pt
    álcool benzílico, fenilmetanol, álcool fenilmetílico, fenilcarbinol, alfa-hidroxitolueno, benzenometanol
  • toxic substance / chemical compound
    Diarsentrioxid / Arsensäureanhydrid / Arsentrioxid / Arsen(III)oxid / Arsenik / Weissarsenik
    pt
    sesquióxido de arsénio, trióxido de diarsénio, As2O3, arsénico, anidrido arsenioso, trióxido de arsénio, óxido arsenioso, arsénio branco, ácido arsenioso
  • chemical compound
    Dimethylketon / 2-Propanon / Azeton / Aceton
    pt
    dimetilcetona, propanona, acetona
  • chemical compound
    Äthanol / Äthylalkohol / Ethanol
    pt
    álcool etílico, etanol
  • means of agricultural production / chemical compound
    Ethylenoxid / Oxiran / Aethylenoxid
    pt
    óxido de etileno, OE, 1,2-epoxietano
  • means of agricultural production / chemical compound
    Sulfurylfluorid / Sulfuryldifluorid
    pt
    difluoreto de sulfurilo, fluoreto de sulfurilo
  • chemical compound
    Furan
    pt
    furano
  • chemical compound
    Kohlenstoffoxysulfid
    pt
    sulfureto de carbonilo
  • chemical compound
    Diethylether / Äthyläther / Diäthyläther / 1,1'-Oxybisethan / Ethoxyethan / Schwefelether / Ether / Schwefeläther / Ethylether
    pt
    éter sulfúrico, éter etílico
  • means of agricultural production / chemical compound
    Kupferdihydroxid / Kupferoxidhydrat / Kupferhydroxid / Kupfer(2+)dihydroxid / Blaukupfer / Kupfer(II)-hydroxid
    pt
    hidróxido de cobre
  • chemical compound
    Ethylenglycol / Ethandiol / Ethylenglykol / Ethanediol / Aethylenglykol
    pt
    etilenoglicol, etilenoglicol
  • medical science
    Sauerstoffsättigung / O 2-Sättigung des Hämoglobins / SaO 2
    pt
    saturação de oxigénio no sangue arterial, saturação de oxi-hemoglobina arterial
  • health / chemistry / social protection
    Gammahydroxybuttersäure / GHB / Gamma-Hydroxybutyrat
    pt
    GHB, gama-hidroxibutirato, γ-hidroxibutirato
  • food additive
    1,2-Dihydroxypropan / Propylenglykol / 1,2-Propandiol
    pt
    propilenglicol, 1,2-propanodiol, 1,2-di-hidroxipropano, propilenoglicol
  • chemical compound
    Maleinsaeureanhydrid / Maleinsäureanhydrid
    pt
    anidrido maleico
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    Butansaeure / Butansäure / Buttersaeure
    pt
    ácido butírico, ácido butanoico
  • chemistry
    Acetylaceton
    pt
    acetilacetona
  • means of agricultural production / crop production / chemical compound / chemistry
    Gärsalz / Ammoniumhydrogenphosphat / Ammoniumphosphat dibasisch / DAP / Diammoniumhydrogenorthophosphat / Diammoniumhydrogenphosphat / Diammoniumphosphat / Diammonphosphat
    pt
    hidrogeno-ortofosfato de diamónio
  • means of agricultural production / chemical compound
    *3,7-Dimethyl-octa-2,6(2,7)-dien-1-ol / (2E)-3,7-Dimethyl-2,6-octadien-1-ol / 2,6-Dimethyl-trans-2,6-octadien-8-ol / 3,7-Dimethyl-trans-2,6-octadien-1-ol / Geranylalkohol / Geraniol
    pt
    geraniol, (E)- 3,7-dimetil-2,6-octadien-1-ol
  • food additive
    Meso-erythritol / Erythrit / 1,2,3,4-Butantetrol / Erythritol / Tetrahydroxybutan
    pt
    eritritol, 1,2,3,4-butanotetrol, eritrite, tetra-hidroxibutano, mesoeritritol
  • means of agricultural production / chemical compound
    Thymiankampfer / 2-Isopropyl-5-methyl-phenol / Thymiansäure / Thymol / p-Cymen-3-ol
    pt
    timol, 5-metil-2-propan-2-il-fenol
  • chemical compound / means of agricultural production
    Metaldehyd / r-2,c-4,c-6,c-8-Tetramethyl-1,3,5,7-tetroxocan / Schneckenkorn / 2,4,6,8-Tetramethyl-1,3,5,7-tetroxocan
    pt
    metaldeído
  • food additive
    Diacetin / 1,2,3-Propantrioldiacetat / Glycerindiacetat
    pt
    diacetato de glicerilo, diacetina, diacetato glicérico, 1,2,3-diacetato de propanetriol
  • polymer / chemical industry
    Polyacetal / Acetalharz / Polyoxymethylen
    pt
    resina acetal, polioximetileno, poliacetalo
  • means of agricultural production / chemical compound
    2-Undecanon / Undecan-2-on / Methylnonylketon
    pt
    undecan-2-ona, metilnonilcetona
  • food additive
    Butylhydroxytoluol / 2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol / 4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenol
    pt
    4-metil-2,6-di-t-butilfenol, butil-hidroxitolueno, 2,6-di-t-butil-p-cresol, BHT
  • food additive
    Triacetin / Glycerintriacetat
    pt
    triacetina, triacetato de glicerilo, triacetato glicérico
  • chemistry / life sciences
    Guanin / 2-Amino-6-hydroxypurin
    pt
    guanina, 2-amino-6-hidroxipurina, 2-amino-6-oxopurina
  • means of agricultural production / chemical compound
    5-Isopropenyl-2-methyl-2-cyclohexen-1-on / Carvon
    pt
    carvona
  • food additive / animal health / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / health
    Mannit(C6H8(0H)6) / E421
    pt
    manito, manite, E421
  • chemical compound / means of agricultural production
    Fosetyl / Ethylhydrogenphosphonat
    pt
    fosetil
  • chemical compound
    Natriumthiosulfat
    pt
    tiossulfato de sódio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
a. a. O. – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/a. a. O. [visualizado em 2026-07-15 18:26:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    Sauerstoff
    pt
    oxigénio
  • life sciences
    Sauerstoffaufnahmerate
    pt
    taxa de consumo de oxigénio
  • chemical compound
    Sauerstoff
    pt
    oxigénio
  • food additive / chemical compound
    Distickstoffoxid / Dinitrogenoxid / Stickstoff-I-oxid / Stickstoff(I)oxid / Stickstoffoxid / Lachgas / Lustgas / N2O / E942 / Distickstoffmonoxid / Stickoxid
    pt
    óxido nitroso, protóxido de azoto, E942, N2O
  • chemistry / chemical compound
    Wolframsaeureanhydrid / Wolframoxid / Wolframtrioxid
    pt
    trióxido de tungsténio, anidrido túngstico, óxido de tungsténio
  • chemical compound
    Wasserstoffperoxyd / Wasserstoffperoxid / Wasserstoffsuperoxid / Perhydrol
    pt
    dióxido de hidrogénio, água oxigenada, peróxido de hidrogénio
  • chemical compound
    Yttriumoxid / Yttererde
    pt
    ítria
  • chemistry
    Distickstofftetroxid
    pt
    tetróxido de diazoto
  • means of agricultural production / chemical compound
    Phosphorpentoxid
    pt
    pentóxido de difósforo, pentóxido de fósforo
  • food additive
    Alpha-hydroxytoluol / Benzolmethanol / Phenylmethanol / Benzylalkohol / Phenylmethylalkohol / Phenylcarbinol
    pt
    álcool benzílico, fenilmetanol, álcool fenilmetílico, fenilcarbinol, alfa-hidroxitolueno, benzenometanol
  • toxic substance / chemical compound
    Diarsentrioxid / Arsensäureanhydrid / Arsentrioxid / Arsen(III)oxid / Arsenik / Weissarsenik
    pt
    sesquióxido de arsénio, trióxido de diarsénio, As2O3, arsénico, anidrido arsenioso, trióxido de arsénio, óxido arsenioso, arsénio branco, ácido arsenioso
  • chemical compound
    Dimethylketon / 2-Propanon / Azeton / Aceton
    pt
    dimetilcetona, propanona, acetona
  • chemical compound
    Äthanol / Äthylalkohol / Ethanol
    pt
    álcool etílico, etanol
  • means of agricultural production / chemical compound
    Ethylenoxid / Oxiran / Aethylenoxid
    pt
    óxido de etileno, OE, 1,2-epoxietano
  • means of agricultural production / chemical compound
    Sulfurylfluorid / Sulfuryldifluorid
    pt
    difluoreto de sulfurilo, fluoreto de sulfurilo
  • chemical compound
    Furan
    pt
    furano
  • chemical compound
    Kohlenstoffoxysulfid
    pt
    sulfureto de carbonilo
  • chemical compound
    Diethylether / Äthyläther / Diäthyläther / 1,1'-Oxybisethan / Ethoxyethan / Schwefelether / Ether / Schwefeläther / Ethylether
    pt
    éter sulfúrico, éter etílico
  • means of agricultural production / chemical compound
    Kupferdihydroxid / Kupferoxidhydrat / Kupferhydroxid / Kupfer(2+)dihydroxid / Blaukupfer / Kupfer(II)-hydroxid
    pt
    hidróxido de cobre
  • chemical compound
    Ethylenglycol / Ethandiol / Ethylenglykol / Ethanediol / Aethylenglykol
    pt
    etilenoglicol, etilenoglicol
  • medical science
    Sauerstoffsättigung / O 2-Sättigung des Hämoglobins / SaO 2
    pt
    saturação de oxigénio no sangue arterial, saturação de oxi-hemoglobina arterial
  • health / chemistry / social protection
    Gammahydroxybuttersäure / GHB / Gamma-Hydroxybutyrat
    pt
    GHB, gama-hidroxibutirato, γ-hidroxibutirato
  • food additive
    1,2-Dihydroxypropan / Propylenglykol / 1,2-Propandiol
    pt
    propilenglicol, 1,2-propanodiol, 1,2-di-hidroxipropano, propilenoglicol
  • chemical compound
    Maleinsaeureanhydrid / Maleinsäureanhydrid
    pt
    anidrido maleico
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    Butansaeure / Butansäure / Buttersaeure
    pt
    ácido butírico, ácido butanoico
  • chemistry
    Acetylaceton
    pt
    acetilacetona
  • means of agricultural production / crop production / chemical compound / chemistry
    Gärsalz / Ammoniumhydrogenphosphat / Ammoniumphosphat dibasisch / DAP / Diammoniumhydrogenorthophosphat / Diammoniumhydrogenphosphat / Diammoniumphosphat / Diammonphosphat
    pt
    hidrogeno-ortofosfato de diamónio
  • means of agricultural production / chemical compound
    *3,7-Dimethyl-octa-2,6(2,7)-dien-1-ol / (2E)-3,7-Dimethyl-2,6-octadien-1-ol / 2,6-Dimethyl-trans-2,6-octadien-8-ol / 3,7-Dimethyl-trans-2,6-octadien-1-ol / Geranylalkohol / Geraniol
    pt
    geraniol, (E)- 3,7-dimetil-2,6-octadien-1-ol
  • food additive
    Meso-erythritol / Erythrit / 1,2,3,4-Butantetrol / Erythritol / Tetrahydroxybutan
    pt
    eritritol, 1,2,3,4-butanotetrol, eritrite, tetra-hidroxibutano, mesoeritritol
  • means of agricultural production / chemical compound
    Thymiankampfer / 2-Isopropyl-5-methyl-phenol / Thymiansäure / Thymol / p-Cymen-3-ol
    pt
    timol, 5-metil-2-propan-2-il-fenol
  • chemical compound / means of agricultural production
    Metaldehyd / r-2,c-4,c-6,c-8-Tetramethyl-1,3,5,7-tetroxocan / Schneckenkorn / 2,4,6,8-Tetramethyl-1,3,5,7-tetroxocan
    pt
    metaldeído
  • food additive
    Diacetin / 1,2,3-Propantrioldiacetat / Glycerindiacetat
    pt
    diacetato de glicerilo, diacetina, diacetato glicérico, 1,2,3-diacetato de propanetriol
  • polymer / chemical industry
    Polyacetal / Acetalharz / Polyoxymethylen
    pt
    resina acetal, polioximetileno, poliacetalo
  • means of agricultural production / chemical compound
    2-Undecanon / Undecan-2-on / Methylnonylketon
    pt
    undecan-2-ona, metilnonilcetona
  • food additive
    Butylhydroxytoluol / 2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol / 4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenol
    pt
    4-metil-2,6-di-t-butilfenol, butil-hidroxitolueno, 2,6-di-t-butil-p-cresol, BHT
  • food additive
    Triacetin / Glycerintriacetat
    pt
    triacetina, triacetato de glicerilo, triacetato glicérico
  • chemistry / life sciences
    Guanin / 2-Amino-6-hydroxypurin
    pt
    guanina, 2-amino-6-hidroxipurina, 2-amino-6-oxopurina
  • means of agricultural production / chemical compound
    5-Isopropenyl-2-methyl-2-cyclohexen-1-on / Carvon
    pt
    carvona
  • food additive / animal health / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / health
    Mannit(C6H8(0H)6) / E421
    pt
    manito, manite, E421
  • chemical compound / means of agricultural production
    Fosetyl / Ethylhydrogenphosphonat
    pt
    fosetil
  • chemical compound
    Natriumthiosulfat
    pt
    tiossulfato de sódio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
a. a. O. – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/a. a. O. [visualizado em 2026-07-15 18:26:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro